HEIDI

私たちが物事を判断するとき
いかにイメージに左右されているか
そのわかりやすい例をご紹介したいと思います。


　　ある日、私はスタッフの机の上に洋書がおいてあるのをみつけた。
　　それは“HEIDI”と書かれた本だった。
　　私はただ驚いた。

　　「ヘ・イ・ジ、銭形平次が洋書になっていたのか！？
　　　まさか世界に通用するまでになっているとは、恐るべし銭形平次！
　　　それにしては、表紙が江戸の風景とは少し違うような……」

　　♪〜おーとこだったらァ、ひとつにかけるゥ〜♪

　　頭の中に平次のテーマソングが流れてきて
　　ある種の感動にひたっていたのだが
　　ふと気が付くとスタッフが呆れた顔をしてこっちをみていた。

　　「先生、ハイジの英書です。
　　　アルプスの少女、ハ・イ・ジ」

　　と言った。

　　「なに〜っ！！」

　　ショックを受けつつも
　　私のイメージと現実に開きがあることを
　　感じずにはいられなかった。


このイメージのズレが
強制衝動期に大きな影響を及ぼすのです。